With kind support of the costume and technical departments of the Wuppertaler Bühnen.

Many thanks to Martin Winterscheidt for his stage constructions.

Many thanks to Falk Bednarzik (Tauchschule Dive in Essen) for providing the underwater video.

Many thanks to Hirohiko Soejima for the selection and reading of an excerpt of the "Urashima Tarō", a traditional Japanese story of the Muromachi period.