Die gebürtige Taiwanerin Tsai-Wei Tien studierte Tanz an der Taipei National University of the Arts, bevor sie mit einem DAAD-Stipendium an der Folkwang Universität der Künste in Essen weiterstudierte. Durch die Aufnahme in das Ensemble des Folkwang Tanzstudios arbeitete sie mit renommierten Choreograf*innen wie Emanuel Gat, Johannes Wieland, David Hernandez und Henrietta Horn zusammen.
Im August 2015 wurde Tien festes Mitglied des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch. Seitdem hat sie in 20 Stücken von Pina Bausch und in Stücken von Dimitris Papaioannou, Richard Siegal, Francois Chaignaud & Cecilia Bengolea getanzt. Ihre kollaborativen Projekte mit ihrer eigenen Kompanie Peculiar Man erstrecken sich auf internationaler Ebene, insbesondere durch die Zusammenarbeit mit taiwanesischen Künstlern, die auf Tanzfestivals weltweit ausgezeichnet wurden.